كنا نظن يجب أن تعرف

شروط وأحكام حجز القارب

شروط وأحكام حجز القارب

شروط وأحكام الحجز العام

(يمكنكتحميل PDF هنا)

  1. الغرض

هذه الشروط والأحكام العامة لميثاق اليخوت (المشار إليها فيما يلي: شروط) تنظم الحقوق والواجبات المتبادلة المتعلقة بخدمات الإقامة على السفن – تأجير اليخوت. السفن التي تنظمها الشروط (المشار إليها فيما يلي: السفن) هي سفن ترفيهية مدرجة في أساطيل مختلف مشغلي أسطول الطائرات المستأجرة (المشار إليها فيما يلي: مشغلي الرحلات المستأجرة)، في حين تعمل Blackbird Group Ltd(( (المشار إليها فيما يلي باسم Blackbird Group) كوسيط بالوكالة لحجز تلك السفن.

تكون هذه الشروط وجميع الشروط المنصوص عليها فيها موضوع مسؤولية قانونية وملزمة للعميل الذي يستأجر السفن (المشار إليها فيما يلي: العميل). من خلال تأكيد نية الحجز أو دفع الدفعة المقدمة يؤكد العميل الموافقة على الشروط.

  1. تأكيد الحجز

من جانب العميل، يتم تأكيد نية الحجز عندما يتم دفع الدفعة المقدمة من قبل العميل أو ممثل العميل.

من Blackbird Group Ltd. سيتم تأكيد الحجز عند الحصول على كامل المبلغ من الأراضي المدفوعة مقدما على حسابها وتأكيد الحجز من المشغل الميثاق.

  1. طرق الدفع و ديناميكيات

بعد أن تم الاتفاق على حجز استئجار يخت، والتي ستكون فعالة في الكتابة فقط، يتم الدفع وفقا للمبالغ، وديناميات والتعليمات المنصوص عليها في الفاتورة برويما والوثائق المصاحبة التي أرسلتها Blackbird Group المحدودة إلى العميل.

الطريقة الرئيسية للدفع لاستئجار يخت هو التحويل المصرفي. العميل يقبل دفع التكاليف الكاملة لرسوم التحويل المصرفي، وعند إجراء الدفع يجب أن نؤكد للبنك الذي تتعامل معه أن جميع الرسوم المصرفية (لكل من البنك الصادر والوارد) يجب أن يدفعها العميل. إذا فشل العميل في القيام بذلك و Blackbird Group Ltd. يتم فرض رسوم تحويل مصرفية ، سيعتبر أن الدفع لم يتم تسويته بالكامل وسيحتاج العميل إلى تسوية المبلغ المتبقي.

بشكل استثنائي، قد Blackbird Group المحدودة تسمح بطرق أخرى للدفع، ولكن في مثل هذه الحالات قد تنخفض الخصومات على خدمات تأجير اليخوت بسبب الرسوم الإضافية والرسوم المرتبطة بطرق الدفع البديلة هذه. يجب أن يتم ذكر أي تفاصيل من هذا القبيل في الفاتورة المبدئية ويوافق العميل عليها إذا كان اختيار طريقة الدفع البديلة.

لا يمكن أن تُقل السفينة إلا بعد أن يتم تسوية كامل المبلغ لاستئجار اليخوت وجميع الخدمات الإضافية المتعاقد عليها بالكامل. إذا لم يتم تسوية الدفع المسبق أو دفع الرصيد بالكامل حتى المواعيد النهائية المذكورة أعلاه، يحق لـ Blackbird Group Ltd. أو Charter-Operator إلغاء حجز السفينة دون أي استرداد للعميل.

  1. سعر ميثاق اليخوت

يشمل سعر استئجار اليخوت ما يلي: السفينة المجهزة وفقًا لقائمة الجرد الفعالة الحالية ، مثل القارب المساعد مع المجايف والغاز…، وكذلك خدمات قاعدة الرحلات المستأجرة المعتادة في وقت تسليم السفينة (تحقق من المغادرة). لا يشمل سعر استئجار اليخوت عادةً خدمات إضافية مثل الطعام والمشروبات أو الوقود أو تكاليف خدمات المرسى والمراسي أو رسوم الميناء أو الضرائب أو تذاكر الدخول إلى المتنزهات أو أي خدمات إضافية أخرى غير تلك المنصوص عليها صراحة كما هو مدرج في قائمة معدات السفينة. سعر استئجار اليخوت يشمل ضريبة القيمة المضافة السارية في وقت تأكيد الحجز، ومع ذلك، إذا كان معدل ضريبة القيمة المضافة ذات الصلة يمكن زيادة القانون قبل بداية الميثاق، تحتفظ Blackbird Group Ltd. بالحق في تحصيل فرق ضريبة القيمة المضافة.

بلاك بيرد المجموعة المحدودة تشمل أكبر جزء من خدماتها التجهيز في سعر تأجير اليخوت المعروضة. ومع ذلك ، في حالات معينة من الحجوزات حيث Blackbird Group Ltd. لديها تكاليف معالجة عالية ، يمكن فرض جزء صغير من هذه التكلفة على العميل على أنه تكلفة منطوقة. في مثل هذه الحالات، سيتم ذكر تكلفة التشغيل هذه بشكل منفصل و مرئية على الفاتورة المبدئية.

  1. خدمات إضافية – إضافات

خدمات إضافية ومعدات إضافية يتم دفع مبلغ إضافي لها (فيما يلي: إضافات) وفقا لقائمة الأسعار الفعالة من الميثاق المشغل (على سبيل المثال، المحرك المساعد، خيارات في اتجاه واحد، التحويلات، genaker، ربان، الخ) يجب أن يطلب من قبل العميل والاتفاق عليها قبل تأكيد الحجز.

قد يطلب العميل إضافة إضافات معينة حتى بعد تأكيد الحجز، وستقوم Blackbird Group Ltd. ببذل جهد معقول لتنظيم تقديم الإضافات المطلوبة حديثًا بما يرضي العميل، وسوف يبلغ العميل إذا كان من الممكن ترقية الحجز باستخدام إضافات جديدة مطلوبة أم لا. يقر العميل بأن Blackbird Group Ltd. غير ملزمة بتقديم إضافات مطلوبة حديثًا في تلك المرحلة الزمنية.

على أبعد تقدير، يجب تأكيد جميع الإضافات من قبل كلا الجانبين خطيا في موعد لا يتجاوز 10 أيام قبل بداية تاريخ الميثاق. فقط استثنائية جدا، يمكن بلاك بيرد المجموعة المحدودة تسمح تأكيد اللحظة الأخيرة من إضافات في حالات معينة.

  1. التعاقد مع ربان، مضيفة، كوك أو طاقم المهنية الأخرى

إذا كان العميل يتطلب ربان و / أو مضيفة و / أو طباخ و / أو طاقم محترف آخر على متن الطائرة ، فسيكون من الضروري الإشارة إليها خلال وقت تأكيد حجز الميثاق.

إذا كان العميل لا يتطلب ربان، سيتم إرسال نسخة من رخصة ربان له / لها بمناسبة الحجز السفينة، للتحقق والموافقة عليها. إذا لم تتم الموافقة على الترخيص من قبل شركة Charter-Operator، فسيلزم العميل بأخذ قائد محترف.

بالنسبة لبعض السفن الميثاق المشغل قد يطلب أن ربان المهنية و / أو غيرها من أعضاء الطاقم المهنية إلزامية بغض النظر عن تراخيص العميل. وسيتم الإشارة إلى ذلك في وقت ترتيب الحجز.

يجب على الضيوف العميل والعميل على متن الطائرة التعامل مع الطاقم مع الاحترام المهني المناسب، وينبغي أن تسمح لهم كمية مناسبة من الراحة اليومية. الغذاء للطاقم خلال فترة الميثاق هو المسؤولية المالية للعميل، وفقا لمعايير الميثاق المعتادة.

  1. قائمة الطاقم وتفاصيل الوصول

يجب على العميل إرسال قائمة طاقم معبأة بشكل صحيح، في موعد لا يتجاوز 10 أيام قبل اليوم الأول من الميثاق. يوافق العميل على أن يكون الطرف المتعاقد الرئيسي لاستئجار اليخوت، وأن العميل مسؤول عن الضيوف الآخرين على متن الطائرة.

بالإضافة إلى ذلك، من المستحسن إرسال وقت وصول مقدر قبل 10 أيام على الأقل من اليوم الأول من تاريخ استئجار الرحلات، وذلك لكي يتسنى لموظفي القاعدة تنظيم إجراءات تسجيل الوصول بسلاسة قدر الإمكان. إذا قام العميل بحجز عملية النقل (على سبيل المثال من المطار)، فإن إرسال معلومات تفصيلية عن الوصول والمغادرة قبل 10 أيام على الأقل أمر إلزامي.

العميل مسؤول عن دقة معلومات قائمة الطاقم المسلمة، وكذلك عن صلاحية جميع جوازات السفر والتأشيرات والتراخيص وغيرها من وثائق الهوية. العميل وضيوفه على متن الطائرة مسؤولون عن الحصول على تأشيرات مناسبة لجميع البلدان التي يسافرون إليها، إن أمكن.

على وجه الخصوص، يقر العميل بأن رخصة الإبحار هي وثيقة مهمة جدا على متن الطائرة ومسؤولة قانونا عن دقتها وموثوقية.

  1. الإلغاء من قبل العميل

إذا تم إلغاء استئجار السفينة المحجوزة من قبل العميل ، مهما كانت الأسباب ، يكون العميل مسؤولاً عن إبلاغ Blackbird Group Ltd. لكل بريد إلكتروني عن الإلغاء دون تأخير.

يجب أن يتحمل العميل تكلفة الإلغاء بأقل مبلغ:

– 50٪ من إجمالي سعر استئجار اليخوت إذا تم إلغاء الحجز قبل أكثر من شهرين من أول يوم مستأجر.

– 50٪ من إجمالي سعر استئجار اليخوت إذا تم إلغاء الحجز أكثر من شهر واحد ولكن أقل من شهرين قبل أول يوم مستأجر.

– 100٪ من إجمالي سعر الإيجار إذا تم إلغاء الحجز قبل أقل من شهر من أول يوم مستأجر. في هذه الفئة من الإلغاءات هي أيضا الحالات التي لا يأتي فيها العميل لتسجيل الوصول (حالة عدم إظهار)، أو عندما يترك العميل السفينة قبل وقت تسجيل المغادرة المتعاقد عليه (حالة التخلي المبكر) – في جميع الحالات يتم تطبيق رسوم الإلغاء بنسبة 100٪ ولا يحق للعميل استرداد أي مبلغ.

أيضا، إذا تم حجز ربان ثم ألغيت من قبل العميل، رسوم الربان يجب أن تدفع مع ذلك، وفقا لنفس النسب المئوية المذكورة أعلاه. وينطبق الشيء نفسه أيضا في حالة وجود مضيفة أو طبخ. يتم فرض رسوم على إلغاء الربان والمضيفات والطهية بغض النظر عما إذا تم إلغاء حجز السفينة أم لا.

تعكس سياسة الإلغاء المذكورة أعلاه الممارسة الأكثر شيوعًا في صناعة تأجير اليخوت. ومع ذلك، قد يحدث في بعض الحالات أن المشغِّل الميثاق في أحكامه وشروطه الصحيحة يتطلب نسبة مئوية أعلى من رسوم الإلغاء. وفي هذه الحالة، تكون النسبة المئوية التي يطلبها مشغل الميثاق منطبقة.

في جميع حالات الإلغاء، يجب على Blackbird Group Ltd. النظر في تاريخ استلام المعلومات عن الإلغاء كأساس لتسوية حسابات تكاليف الإلغاء. من هذا التاريخ، يحق لبلاك بيرد جروب المحدودة جعل السفينة مجانية للحجوزات من قبل العملاء الآخرين، وليس لديها أي التزامات أخرى تجاه العميل فيما يتعلق بالحجز الملغا.

  1. التغييرات والتعديلات

إذا طلب العميل تغييرًا أصغر في تفاصيل الحجز (مثل تغيير الاسم أو ما شابه ذلك)، يتم فرض رسوم إدارية بقيمة 45 يورو على العميل.

إذا طلب العميل تغييرًا في فترة استئجار السفينة المحجوزة ، و / أو تغيير السفينة أو القاعدة ، أو أي تغيير رئيسي آخر ، فإن Blackbird Group Ltd. تحتفظ بحقها في فرض رسوم مقابل إلغاء الحجز الأصلي. بدلا من ذلك، قد تختار Blackbird Group Ltd. منح التغيير المطلوب للعميل دون فرض رسوم على إلغاء الحجز الأصلي، ولكن في هذه الحالة يتم فرض رسوم إدارية قدرها 300 يورو على العميل.

  1. الإلغاءات من قبل مشغل الميثاق

إذا تم إلغاء الحجز من قبل شركة تشارتر-المشغل (على سبيل المثال بسبب الأضرار الشديدة على السفينة المحجوزة أو غيرها من الظروف غير المتوقعة التي تحدث للسفينة)، دفع تعويض العميل من قبل شركة تشارتر- المشغل وفقًا للشروط والأحكام السارية لذلك المشغل.

الأمثلة على ما معظم مشغلي الميثاق سوف تقدم إلى العميل في مثل هذه الحالات هي:

  1. حجز سفينة أخرى من حجم مماثل مع ميزات مماثلة، من نفس الأسطول أو من أسطول آخر، إذا كان ذلك ممكنا

او

  1. استرداد جميع المبالغ الواردة من العميل للسفينة.

يقر العميل أنه في حالة حدوث أضرار جسيمة للسفينة خلال المواثيق السابقة ، أو بسبب أحداث مثل أعمال الله ، لا Blackbird Group Ltd. ولا Charter-Operator مذنبين موضوعيًا في هذا ، وبالتالي يجب على العميل أن يهدف إلى التعاون من أجل إيجاد حل بديل مناسب في ظل ظروف معينة.

  1. إيداعات التأمين

قبل الاستيلاء على السفينة، يجب على العميل تقديم وديعة ضمان (فيما يلي: وديعة) في المبلغ وفقا لقائمة الأسعار المعمول بها من المستأجرة المشغل. يمكن أن يتم إعطاء الوديعة إما نقداً أو بإحدى بطاقات الائتمان التي يقبلها مشغل التأجير، وكل ذلك وفقاً للعمليات في قاعدة المشغّل الميثاقي. بعد الانتهاء من استئجار اليخوت يتم سداد الوديعة بالكامل للعميل، ما لم تحدث بعض الأضرار أو فقدان المعدات للسفينة، أو ما لم يكن العميل أو طاقمه قد تصرف وفقا لهذه الشروط و / أو الشروط الصالحة للمشغل الميثاق.

ومع ذلك، إذا وقعت الأضرار أو خرق الشروط، الاحتفاظ بالإيداع جزئياً أو كلياً، وذلك حسب حجم الضرر أو الخرق واعتماداً على تفاصيل سياسة شركة Charter-Operator. بعض الممارسات الصناعية النموذجية هي كما يلي:

– في حالة حدوث ضرر أكبر أو خرق، يجب أن يحتفظ الإيداع بالكامل ولا يحق للعميل استرداد المبلغ.

– في حالة حدوث ضرر أو خرق أصغر، سيحتفظ مشغل التأجير بالمبلغ اللازم لإصلاح وشراء المعدات التالفة أو المفقودة، وتغطي تكاليف التدخل و/ أو تكاليف المناولة، في حين يتم رد بقية الوديعة إلى العميل.

– في حالة عدم قدرة السفينة على الذهاب إلى الاستئجار التالي بسبب الأضرار المتكبدة، يتم أخذ الوديعة الكاملة، نظرًا لحقيقة أن شركة Charter-operator لديها نفقات تتعلق بمكافأة العميل التالي.

دفع الودائع إلزامي أيضا في الحالات التي يستأجر فيها العميل ربان محترف من Blackbird Group Ltd. أو Charter-Operator. وفي مثل هذه الحالة لا يمكن استخدام الوديعة لتغطية التكاليف التي نشأت بسبب إهمال الربان أو سوء تشغيل السفينة أو معداتها.

في حالة إذا كان الضرر قد حدث بسبب الإهمال الجسيم للعميل ، أو سلوكيات مثل الإبحار تحت تأثير الكحول أو المخدرات غير المشروعة ، أو الإبحار بمفرده أو الإبحار في الأوقات المحرمة أو خارج المناطق المعتمدة ، أو المشاركة في القوارب دون موافقة كتابية من Charter-Operator ، أو انتهاكات خطيرة مماثلة ، عادة ما يكون العميل مسؤولًا حتى بعد مبلغ الإيداع ، بما في ذلك النفقات المرتبطة بالإصلاحات والمكافآت عن الدخل المستأجر المفقود في الأسابيع المقبلة.

  1. التامين

وفقا لمعايير الصناعة، يتم تأمين السفن المستأجرة عادة، مع امتياز قابل للخصم. ولا يغطي التأمين عادة الأضرار التي تلحق بالممتلكات الشخصية للعملاء والممتلكات التي يتم جلبها إلى السفينة، ولا يشمل الأضرار التي تسببها عمداً، أو أي ضرر ناجم عن عدم اجتهاد العملاء.

ويوصى بشدة، عند الحجز، العميل وجميع الطواقم الضيوف التعاقد السفر كافية وحزم التأمين الصحي لترتيب سفرهم.

  1. الاستيلاء على السفينة / تسجيل الوصول

يلتزم العميل، بمناسبة الاستيلاء على السفينة، بإعطاء ممثل شركة Charter-Operator قسيمة تم التحقق منها مع جميع بيانات العميل وتعيينه المستأجر، مع نظرة ثاقبة على الوثيقة الأصلية لترخيص الربان. كما يجب تقديم وثائق الهوية (مثل جوازات السفر) لجميع الضيوف على متن الطائرة لغرض إعادة التحقق من قائمة الطاقم.

بمناسبة الاستيلاء على السفينة يجب على العميل فحص قائمة الجرد مع ممثل المشغّل الميثاق، مؤكدا حالة السفينة تسليمها مع توقيعه. وينبغي أن يتم الإجراء نفسه مع الصكوك على متن. لن يتم قبول أي شكاوى لاحقة محتملة من العميل إذا أكد العميل أن السفينة كانت في مكانها وأن معدات السفينة كانت كاملة وفي النظام أيضًا.

إذا كان أي من أجزاء السفينة قد تضررت أو فقدت خلال المواثيق السابقة، وإذا كان من المستحيل الحصول على أجزاء السفينة الجديدة قبل تاريخ الميثاق الجديد، شريطة أن لا تؤثر خسارتها تأثيرا خطيرا على أمن الملاحة، فإنه لن يكون من الممكن للعميل أن يتخلى عن الميثاق أو المطالبة بتخفيض سعر الميثاق. يقر العميل بأن مثل هذه الحالات ليست تحت تأثير Blackbird Group Ltd. ولا من شركة Charter-Operator ، ولكنها نتيجة للأضرار التي قام بها عميل سابق.

عادة في صناعة تأجير اليخوت، السفينة هو أن يتم تسليمها مع خزان الوقود والمياه الكاملة، وأنه لا بد من إعادته إلى قاعدة الميثاق في نفس الدولة مع خزان الوقود والمياه الكامل.

يرجع ذلك إلى حقيقة أن السفن هي ممتلكات باهظة الثمن وهناك حاجة إلى مستوى معين من المهارة لتشغيلها، قد تتطلب الميثاق المشغل من العميل (أو ربان بهم) لإثبات مهاراتهم الملاحة في وجود ممثل من الميثاق المشغل. يتم دفع تكاليف العرض التوضيحي المعلن (إن وجدت) من قبل العميل ويتم تضمين الوقت الذي يقضيه في الاختبار في فترة استئجار السفينة. إذا اعتبر أن العميل (ربان) ليست ماهرة بما فيه الكفاية، وينبغي استئجار المستأجر المشغل ربان الرسمية والتكاليف المطلوبة لمثل هذه الخدمة يجب أن تدفع من قبل العميل وفقا لقائمة الأسعار الحالية. إذا رفض العميل الربان المعين، سيتم منعه من الإبحار، ويتم إنهاء عقد التأجير على الفور ويتم الاحتفاظ بالمبلغ المدفوع دون أي حقوق في السداد.

  1. استعادة السفينة / تسجيل المغادرة

وبمناسبة إعادة السفينة وإعادة فحصها وفقا لقائمة الجرد، يُفحص أيضا خزان الوقود. إذا لم يكن خزان الوقود ممتلئًا، فإن المشغل المُستأجر يفرض على العميل عادةً تكلفة الوقود (المحسوب وفقًا للحد الأقصى لاستهلاك المحركات لساعات محددة) بالإضافة إلى رسوم الخدمة. كما يتعين على العميل دفع تعويضات عن الأضرار على السفينة، إذا وجدت أي أضرار أثناء فحص السفينة، كما هو موضح في قسم “إيداع الأمان”. خلاف ذلك، إذا تم إرجاع السفينة في حالة جيدة و خزان وقود والمياه الكامل، يجب أن تعاد الودائع كلها إلى العميل من قبل شركة تشارتر- المشغل.

إذا قام العميل بـ اصطياد السفينة إلى ميناء غير مذكور في العقد كمنفذ الوجهة، يجب على العميل دفع جميع التكاليف المدرجة في نقل السفينة إلى ميناء الوجهة، بما في ذلك جميع تكاليف مكافأة العميل التالي للسفينة، بالإضافة إلى رسوم عقوبة يحددها مشغل التأجير.

وبالمثل، إذا تأخر العميل، سيتم تغريمه وفقًا لسياسة مشغل الميثاق.

وليس هناك ما يبرر الابتعاد عن الجدول الزمني بسبب الأحوال الجوية لأنه من الضروري إبقاء السفينة على مسافة مناسبة من قاعدة الاستئجار خلال الـ 48 ساعة الأخيرة قبل انتهاء الاستئجار.

إذا كان العميل يرغب في إطالة فترة الميثاق، مهما كان السبب، و/هو يجب أن يخطر فورا Blackbird Group المحدودة عن نواياه. تقوم Blackbird Group Ltd. في المقابل بإبلاغ العميل بما إذا كان الإطالة المرغوبة ممكنة أم لا ، وإذا كان الإطالة ممكنة ومؤكدة ، وقد دفع العميل ثمنها ، سيتم تنظيم جميع الأوراق اللازمة لأيام إضافية (مثل إطالة الحجز ، وإطالة قائمة الطاقم وما إلى ذلك).

  1. منطقة الإبحار

والمبينة في وثائق تسجيل السفينة المعنية منطقة الإبحار الأساسية للسفينة.

إذا أراد العميل الإبحار خارج منطقة الإبحار الأساسية هذه، يكون العميل مسؤولاً عن إبلاغ Blackbird Group Ltd. عن نواياه قبل تأكيد الحجز، من أجل تأمين السفينة وتسجيلها لتلك المناسبة، وفي نفس الوقت يتم فرض رسوم على العميل مقابل تكاليف التأمين والتسجيل الإضافية المذكورة، إلى جانب أي تكاليف إضافية قد تنشأ لمجموعة Blackbird Ltd. أو شركة تأجير المشغل بسبب هذا الطلب.

كما يجوز لمشغل التأجير طلب إيداع أعلى في مثل هذه الحالات.

يوافق العميل بموجب هذا على أنه إذا كان الإبحار خارج منطقة الإبحار الأساسية ، يجب أن يكون العميل مستعدًا لتنظيم صيانة وإصلاحات السفينة من تلقاء نفسه ، وعلى نفقته الخاصة ، حيث أن خدمات الصيانة والتدخل بين المشغلين الميثاق لا تغطي تلك المناطق. يجب على مشغل الميثاق تقديم المشورة للعملاء بشأن عملياتهم في مثل هذه الحالات.

  1. الأضرار خلال استئجار اليخوت

إذا كان أي ضرر قد ظهر خلال استئجار اليخت بسبب كشط المعتادة من مواد السفينة أو تقادم المعدات، يجب على العميل إبلاغ الميثاق المشغل دون تأخير.

إذا كانت الأضرار الشديدة، متاعب المحرك، فقدان السفينة، الإصابات الشخصية وحوادث مماثلة سيحدث، العميل هو عرضة لإبلاغ تشارتر المشغل وبلاكبيرد جروب المحدودة حول هذا الموضوع دون تأخير، والحصول على محاضر رسمية وشهادة على الحادث ظهرت من قبل أطراف أخرى (على سبيل المثال سلطة الميناء، طبيب، خبير معتمد، الخ).

في جميع هذه الحالات، سيتم التعامل مع إجراءات أخرى وفقا للعمليات والشروط والأحكام الصالحة للمشغل الميثاق في السؤال.

الأضرار التي لم يتم الإبلاغ عنها وليس لها محضر مسجل تعتبر قد ظهرت بسبب إهمال العميل، وفي مثل هذه الحالة يجب أن تدفع من قبل العميل.

  1. التزامات المشغِّل المُستأجر

والمشغل الميثاق هو المسؤول عن صحة السكن (أي للسفينة)، وصيانة الاستثمار، والصيانة الحالية، فضلا عن إعداد السفينة لاستئجار.

شركة تشارتر المشغل مسؤولة أيضاً عن تنظيم وإجراء عمليات تسجيل الوصول والخروج في القاعدة.

في حالة وجود أي طلبات خاصة أو إضافية من العميل (على سبيل المثال، تسجيل الوصول في وقت مبكر، تفسيرات أطول أثناء تسجيل الوصول، الاحتياجات الخاصة… الخ) قد يحاول مشغل التأجير حلها بما يرضي العميل ، ولكن العميل يعترف بأن هذه ليست مسؤولية من شركة Charter-operator ، ولا يمكنه طلب مكافأة إذا لم يتم تلبية مثل هذه الطلبات الخاصة أو تم الوفاء بها جزئيًا فقط. المشغل الميثاق هو المسؤول عن تحمل النفقات تجاه العميل في حالة عدم الوفاء بالتزاماته، وفقا للشروط والشروط المعمول بها من هذا الميثاق المشغل.

ومع ذلك، لا يمكن للعميل أن يتوقع استرداد الأموال عن التأخيرات أو المشكلات الناجمة عن قوة ماجور (مثل الزلازل والفيضانات والرعد والحرائق وغيرها من الكوارث الطبيعية والحروب والحروب الأهلية والإرهاب والإضرابات وغيرها).

يقر العميل بأن شركة Charter-Operator هي كيان قانوني منفصل تمامًا عن Blackbird Group Ltd.، وأن دور Blackbird Group Ltd. في عملية الحجز هو دور الوسيط فقط، كما هو موضح في الفصل أدناه.

  1. المسؤوليات المترتبة على مجموعة بلاك بيرد المحدودة

تعمل Blackbird Group Ltd. مع قاعدة بيانات دولية كبيرة على الإنترنت للسفن وأقامت شراكة تجارية مع العديد من مشغلي الرحلات المستأجرة الذين يشغلون أساطيل القوارب. يقر العميل بأن Blackbird Group Ltd. تعمل كوسيط وكالة بين العميل والمشغل المُستأجر. وهكذا، سوف تقدم Blackbird Group Ltd للعميل معلومات عن نوع مكان إقامة السفينة، وأجزاءها المتكاملة والتكاليف الإضافية المحتملة (خدمات الربان وما إلى ذلك) بالإضافة إلى مساعدة العميل في الحصول على عروض السفينة الأكثر ملاءمة لتلبية احتياجات العملاء المحددة، ومساعدة العميل طوال عملية الحجز بأكملها.

سوف Blackbird المجموعة المحدودة أيضا أن يكون هناك للرد على أسئلة العميل ذات الصلة وتوفير المعلومات اللازمة لإعداد العميل لميثاق.

تقوم Blackbird Group Ltd. بإبلاغ مشغل الميثاق بمعلومات الحجز ذات الصلة، وجمع المستندات من العميل (مثل التراخيص وقوائم الطاقم وما إلى ذلك)، بالإضافة إلى إجراء المدفوعات إلى مشغل الميثاق وأداء جميع واجبات الوسيط الأخرى للوكالة وفقًا لعقد التعاون التجاري المبرم بين Blackbird Group Ltd. وشركة Charter-Operator.

في حالة وجود أي نزاعات محتملة بين العميل والمشغل الميثاق قبل أو أثناء أو بعد الميثاق، سوف تبذل Blackbird Group Ltd. قصارى جهدها لمساعدة العميل والسعي لحماية مصالح العميل إلى أقصى حد ممكن. أيضا، في حالة فشل شركة تشارتر المشغل في الوفاء ببعض التزاماتها تجاه العميل، ستقوم Blackbird Group Ltd. بدعم ومساعدة العميل، وتسعى للحصول على استرداد مناسب من المشغل الميثاق إلى العميل.

في الحالات المتطرفة والنادرة جداً التي لا تفي شركة تشارتر المشغل بالكامل بالتزاماتها (مثل الإفلاس أو فقدان السفن أو ما شابه ذلك)، ستبذل Blackbird Group Ltd. أقصى جهد لمساعدة العميل في إيجاد أفضل حل بديل ممكن مع الحد الأدنى الممكن من التكاليف/الخسائر للعميل.

يقر العميل بأن Blackbird Group Ltd. لن تكون مسؤولة عن دفع أي رد أو خسارة للعميل بسبب عدم وفاء شركة Charter-Operator بالتزاماتها، شريطة أن تقوم Blackbird Group Ltd. بسداد المدفوعات المناسبة إلى شركة التأجير لتأجير السفينة (السفن)، بعد سداد العميل المقابل لـ Blackbird Group Ltd.. ومع ذلك ، فإن Blackbird Group Ltd. ستساعد العميل وتساعده في الحصول على المبالغ المستردة المناسبة من شركة Charter-Operator وحماية مصالح العملاء كما هو مذكور أعلاه في هذه المقالة.

  1. التزامات العميل

بخلاف ما سبق ذكره في هذه الشروط، يتحمل العميل المسؤولية أيضاً:

– أن يكون بحريا وملاحا المهرة لاستئجار السفينة، وإلا فإنه سيكون عرضة لقبول ربان وفقا لقائمة الأسعار فعالة من الميثاق المشغل،

– أن يكون لديك جميع التراخيص المطلوبة لتشغيل السفينة في حالة استئجار سفينة عارية،

– عدم ترك السفينة إلى الطرف الثالث،

– عدم نقل أشخاص أو بضائع لأغراض تجارية، أو القيام بأي استخدام تجاري آخر للسفينة،

– أن يكون على متن الطائرة العدد الدقيق للأشخاص، والأشخاص الدقيقين، كما هو مذكور في قائمة الطاقم،

– للحفاظ على قائمة الطاقم مع شهادة تسجيل الإقامة جنبا إلى جنب مع وثائق السفينة طوال مدة الميثاق،

– إبلاغ شركة Charter-Operator على الفور بأي تغييرات محتملة في أفراد الطاقم أو الركاب،

– أن يحترم تماماً اللوائح القانونية للبلد المضيف،

– عدم المشاركة في المسابقات والقوارب دون موافقة يمنحها مشغل الميثاق،

– التمسك بفترات التحكم الإلزامية طوال مدة المبحرة،

– في حالة القطر، أن يُبرم قرار تحكيم إنقاذ قبل قبول المساعدة، ما لم ينص على خلاف ذلك مشغل الميثاق،

– اتخاذ جميع احتياطات السلامة من أجل الحفاظ على السفينة في حالة جيدة وتجنب أي أضرار أو سحب السفينة،

– عدم مغادرة الميناء إذا قُدرت قوة الرياح المتوقعة أقوى من 25 عقدة، أو إذا أصدرت سلطات الميناء حظراً على مغادرة الميناء، دون موافقة مسبقة من شركة تشارتر – المشغل،

– لتجنب إثقال الأبراج والأشرعة والحبال غير الضرورية، أي الإبحار باحترام الظروف الجوية،

– لتخطيط طريق الملاحة بعناية فائقة، بحيث قبل يومين من وصول السفينة في حوالي 40 NM بعيدا عن قاعدة تأجير المغادرة،

– عدم الإبحار ليلاً دون موافقة مسبقة من شركة تشارتر- المشغل،

– عدم الإبحار بيد واحدة دون موافقة مسبقة من قبل المشغل الميثاق،

– إبلاغ مدير قاعدة الميثاق عن موقع السفينة بالضبط في حالة الظروف الجوية القاسية (الرياح العاصفة)، وذلك لتجنب البحث غير الضروري والمكلف للسفينة،

– عدم تشغيل السفينة تحت تأثير الكحول أو أي مخدرات غير مشروعة، وعدم استخدام أو وجود أي مخدرات غير مشروعة على متنها،

– عدم إحداث ضوضاء مفرطة في المراسي والمرافئ ومواقع الرسو الأخرى،

– احترام الخصوصية وحقوق الراحة الليلية لشاغلي السفن والمنازل المجاورة،

– عدم الانخراط في صيد الأسماك أو أي أنشطة أخرى في الغواصات دون ترخيص صالح لمثل هذه الأنشطة،

– عدم الشروع في الحيوانات الأليفة (الكلاب والقطط والطيور، الخ) على متن الطائرة دون موافقة خطية من الميثاق المشغل

– احترام أي أحكام أخرى غير مدرجة أعلاه، ولكنها مدرجة في الشروط والأحكام السارية من المشغّل الميثاقي ذي الصلة.

يُذكر أن العميل يُذكر المسؤولية المشتركة لجميع أفراد الطاقم، أي الضيوف على متن الطائرة. جميع العواقب الناشئة عن العميل أو طاقمه أو ضيوفه على متن الطائرة الذين لا يحترمون الالتزامات المذكورة أعلاه هي المسؤولية المشتركة والعديدة من المسؤولية للعميل والطاقم / الضيوف على متن الطائرة. في حالة الإخلال بالبنود المذكورة أعلاه أو الإخلال بالتزامات تعاقدية أخرى للعميل وطاقمه/ ضيوفه، يقر العميل بأن المشغّل الميثاقي قد يدفع من الوديعة و/أو يطالب بالتعويض عن الضرر الكامل الذي تم تكبده.

  1. الشكاوي

تقبل الشكاوى خطياً في تاريخ الاستيلاء على السفينة (تسجيل الوصول). يجب أن تكون موقعة من قبل العميل وممثل شركة تشارتر المشغل.

وتُحل الشكاوى عادة بالطريقة المبينة أدناه، أو بطريقة مماثلة، تبعاً للمشغل المعني:

– في حالة شكوى النظافة، سوف تشارتر المشغل فحص المسألة، وإذا كان هناك ما يبرر الشكوى، وتنظيم أنشطة تنظيف إضافية لتصحيح المشكلة. في حالة وجود مثل هذا النوع من الشكاوى لن يكون هناك استرداد مالي.

– في حالة وجود نواقص أو أضرار أقل المبلغ عنها ، والتي لا تؤثر بشكل خطير على أمن الملاحة ، سيقوم مشغل الميثاق بفحص المشكلة ، وإذا كان الشكوى مبررة ، تنظيم جميع الأنشطة المعقولة لتصحيح المشكلة. يقر العميل أنه على الرغم من أفضل الجهود التي يبذلها الفريق، قد يحدث في بعض الأحيان أنه لن يكون من الممكن تصحيح المشكلة في إطار زمني معين لأسباب موضوعية. عموما، في حالة وجود مثل هذه القضايا الصغيرة لن يكون هناك استرداد مالي.

– في حالة وجود أكبر حالات القصور أو الأضرار المبلغ عنها، والتي تؤثر بشكل خطير على أمن الملاحة، سوف تشارتر المشغل فحص القضية، وإذا كان هناك ما يبرر الشكوى، وتنظيم جميع الأنشطة المعقولة لتصحيح هذه المسألة في أسرع طريقة ممكنة. اعتمادا على الوقت اللازم لتصحيح المشكلة، سيتم دفع العميل من قبل الميثاق- المشغل وفقا للأحكام ذات الصلة من الشروط والأحكام من الميثاق المشغل.

في حالة وجود مشاكل خطيرة لم يكن من الممكن ملاحظةها موضوعيًا أثناء تسجيل الوصول ، ولكن تم الإبلاغ عنها بشكل صحيح وفقًا للقسم “الأضرار أثناء استئجار اليخوت” ، قد يطلب العميل تعويضًا أحدث أثناء تسجيل المغادرة. وفي هذه المناسبة، عليه أن يقدم شكوى خطية موقعة من الطرفين مع جميع وثائق الانتماء.

إذا تم الإبلاغ عن شكوى العميل ولكن لم يتم حلها أثناء تسجيل المغادرة ، فيجب إعادة إرسالها كتابيًا في غضون 14 يومًا ، وإلا فلن تؤخذ في الاعتبار.

إذا كان العميل قد قدم الشكوى عن طريق Blackbird Group Ltd. باعتبارها وكالة الوسيط للعميل، ستقوم Blackbird Group Ltd بتحليل الشكوى المستلمة، وجمع المعلومات من مشغل الميثاق، وتقديم المشورة للعميل حول الممارسات الصناعية في مثل هذه الحالات، ومحاولة حل الشكوى، والتوسط بين الطرفين، في الوقت المناسب وبطريقة عادلة. سوف Blackbird المجموعة المحدودة تقديم إجابة رسمية للعميل في أقرب وقت ممكن، وآخر في غضون 7 أيام من تلقي الإجابات ذات الصلة من الميثاق المشغل.

  1. شروط المشغل الميثاق

يقر العميل أنه في بعض الحالات قد يحدث أن المشغِّل الميثاقي في الشروط والأحكام الصالحة له طلبات وشروط مختلفة فيما يتعلق بـ تأجير السفن عما هو المحددة في هذه الشروط. العميل يقر بأنه بالنسبة لالتزاماته تجاه المشغّل الميثاقي، فإن شروط المشغّل الميثاقي ستنطبق.

  1. الجودستية

وسيسعى الطرفان إلى حل أي نزاع بطريقة سلمية.

وإذا لم يتمكن الطرفان من التوصل إلى اتفاق بينهما، فإن المحكمة في ليوبليانا، سلوفينيا، لها اختصاص النظر في نزاعهما.

  1. صحه

هذه الشروط تأتي إلى حيز التنفيذ و صالحة بدءا من 21.1.2015، واعتبارا من هذا التاريخ استبدال أي أحكام عامة سابقة والشروط لميثاق اليخوت من Blackbird Group المحدودة.

تبقى هذه الشروط سارية المفعول حتى يتم إصدار الصيغة التالية من الشروط والأحكام العامة لميثاق اليخوت رسميًا و أن تدخل حيز التنفيذ.

على صفحات الويب الرسمية من Blackbird المجموعة المحدودة سيكون هناك دائما نسخة قابلة للتطبيق في الوقت الحاضر نشرت.

انتقل إلى أعلى